Newsletter
France
UK

Marion

Volontariat dans le cadre d’un stage d’études pour une durée de 4 mois – 2023 EKL m’a accueillie pour 4 mois au début de l’année 2023. Je n’aurais jamais pu imaginer l’incroyable aventure humaine qui m’y attendait. Ma rencontre avec…

Sokheng

"Je m'appelle Sokheng et j'ai 12 ans. Je viens d'une grande fratrie de 5 enfants. Il y a ma grande sœur Sreyna, mon grand frère Sokleap, mon petit frère Ream, ma petite sœur Sreyroth et moi. Mon papa travaille beaucoup sur les chantiers tandis que ma maman reste à la maison.

Partenaires Test

Nos amis les volontaires Lorem ipsum dolor sit amet. Sit labore dignissimos qui dolores labore qui numquam voluptate et numquam illo qui quidem consequuntur a corrupti molestiae et harum fugit. Hic explicabo magnam est iste omnis sed nihil sequi. Non…

Amandine

Après avoir obtenu mon master en communication, j’ai voulu réaliser un projet que j’avais depuis pas mal d’années en tête et qui me tenait à cœur : aider les plus démunis en prêtant main-forte directement sur le terrain. C’est ainsi que je me suis envolée au Cambodge pendant trois mois afin d’aider les enfants de Klang Leu !

Éric, Mélodie et leurs enfants Axel et Margaux

Nous nous sommes engagés pendant 2 mois et demi dans l’association des Enfants de Klang Leu entre février et avril 2023. Nous avons fait le choix de partir en famille avec nos deux enfants de 5 et 8 ans, et c’est probablement la plus belle expérience de notre vie à 4 !!!

Newsletter Novembre – Decembre 2022

Bonjour à toutes et tous, Voici les nouvelles des enfants et de la vie du Centre au cours des 2 derniers mois. Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d’année ! Bonne lecture à vous 😉 Télécharger l’article

Newsletter Septembre – Octobre 2022

Bonjour à toutes et tous, Retrouvez les aventures de l’été des Enfants de Klang Leu dans notre newsletter ! Bonne lecture à vous😉 Pour visualiser l’article cliquez sur le nom du fichier. Télécharger l’article

Newsletter Juillet-Août 2022

Bonjour à toutes et tous, Retrouvez les aventures de l’été des Enfants de Klang Leu dans notre newsletter ! Bonne lecture à vous 😉 Pour visualiser l’article cliquez sur le nom du fichier. Télécharger l’article

Newsletter May-June 2022

Hello everyone, Here is the news of the children and the life of the Centre over the last 2 months. Have a nice reading 😉 To view the newsletter click on the file name. Download the Newsletter

Newsletter Mai-Juin 2022

Bonjour à toutes et tous, Voici les nouvelles des enfants et de la vie du Centre au cours des 2 derniers mois. Bonne lecture à vous 😉 Pour visualiser la newsletter cliquez sur le nom du fichier. Télécharger la Newsletter

Newsletter Mars-Avril 2022

Bonjour à toutes et tous, Voici les nouvelles des enfants et de la vie du Centre au cours des 2 derniers mois. Bonne lecture à vous 😉 Pour visualiser la newsletter cliquez sur le nom du fichier. Télécharger la Newsletter

Welcome aboard !

The Thy family and its 6 children, Reaksmey (F – 13 ), Maraka (M – 11 ), Rachana (F – 8 years), Tola (F – 5 years), Panha (M – 4 years) and BrosPov (M – 2.5 years) were identified…

Workshop about the dangers of internet

The dangers of internet are a reality for all. Sadly, the kids who come to the Centre are no exception. To help and arm the kids as much as possible, we invited a team of experts of M’lop Tapang to…

Le dimanche, c’est football

Chaque dimanche matin, dès 8.00, les adolescents du Centre s'équipent et rejoignent le terrain de foot où le coach de sport les entraîne durant 2 heures.

And on Sunday, it’s football

Every Sunday morning, starting at 8.00, the teenagers of the Centre equip themselves and join the football field where the sports coach trains them for 2 hours. Nearly 20 highly motivated girls and boys will boost their physical condition, refine their skills and improve the tactics of the team game. The weather is hot! But that doesn’t stop them from finishing those training. What a treat these watermelon slices at the end of the training sessions.

Newsletter de novembre 2021

Bonjour à toutes et tous, Nous sommes très heureuses de partager avec vous les nouvelles des enfants du Centre pour le mois de Novembre. Bonne lecture 😉 A la Une Reprise des activités au Centre Depuis plus de 3 semaines, les enfants du quartier…

Newsletter of July and August 2021

Greetings everyone, Here’s our newsletter for July and August 2021. Read about what’s been happening in Klang Leu over the summer.Happy reading 😉 Bonne lecture 😉 Like everywhere in the world, the Covid epidemic continues to affect Cambodia. At the …

June Newsletter

Hello all, Welcome to our June Newsletter! Supporting International Day Against Child Labour on 12th June According to the International Labour Organisation, over 160 million children were identified as “workers” worldwide in 2020. Unfortunately, this number has…

Newsletter de Septembre et Octobre 2021

Bonjour à toutes et tous, Voici les news des dernières semaines à Klang Leu.Bonne lecture 😉 A la Une La vaccination se poursuit au Cambodge et à Klang Leu Les adultes et enfants âgés de 6 ans et plus peuvent recevoir leur double…

Newsletter juillet août 2021

Bonjour à toutes et tous, Voici la Newsletter des mois de juillet et août 2021.Découvrez ici tout ce qui s’est passé à Klang Leu en cette période estivale. Bonne lecture 😉 Comme partout dans le monde, l’épidémie de Covid continue d’affecter…

Bienvenue à bord !

La famille Thy et ses 6 enfants, Reaksmey (F – 13 ans ), Maraka (M – 11 ans), Rachana (F – 8 ans), Tola (F – 5 ans), Panha (M – 4 ans) et BrosPov (M – 2,5 ans) ont…

Newsletter de Juin 2021

Bonjour à toutes et tous, Ce 12 juin, c’était la Journée Mondiale contre le travail des Enfants. Dans le monde, plus de 160 millions d’enfants « travailleurs » ont été recensés en 2020 par l’Organisation Internationale du Travail. Des chiffres malheureusement en…

Newsletter May 2021

Hello everyone, Critical sanitary situation in Cambodge – Sihanoukville goes into RED zone! Unfortunately Covid19 cases have risen exponentially in the past 4 weeks. There are hundreds of new cases every day. Therefore a lockdown has been reinforced in the…

Newsletter de mai 2021

Bonjour à toutes et tous, Situation sanitaire critique au Cambodge – Sihanoukville passe en zone ROUGE ! Malheureusement les cas de Covid19 ont augmenté de manière exponentielle les 4 dernières semaines. Il y a des centaines de nouveaux cas tous les jours. Le confinement…

April Newsletter

Hello! 22 April 2021, Happy International Mother Earth Day! This year more than ever before, we want to play our part at Klang Leu in saving our beautiful planet. By reducing our waste, ensuring less pollution and encouraging a…

Annual report 2020

EKL and the team are delighted to share with you the 2020 Annual Report, covering all the actions achieved during this challenging 2020 as well as the plans and budget for 2021. Thank you again so much for your continuous…

Rapport annuel 2022

EKL et son équipe sont ravis de partager avec vous le rapport annuel 2022. Cette année a été remplie de défis, d’opportunités, d’apprentissages, et de belles réussites.  Merci infiniment pour votre soutien et en avant pour 2022!

Newsletter d’Avril

Bonjour à toutes et tous,  22 Avril 2021, belle Journée Internationale de la Terre Nourricière ! Cette année encore plus que les précédentes nous mettons un point d’honneur à consommer plus intelligemment, en gaspillant et polluant moins ; aller vers un écosystème plus sain…

15 years old !

Happy birthday to our fantastic charity! 15 years already and so many beautiful actions carried out during all these years! All this thanks to you! Thank you for supporting us in this beautiful human adventure and for offering Children of…

Welcome Lisa!

“Little Lisa” joined the happy community of Klang Leu’s children early January. Since she arrived at the Centre, she has had access to school, medical and hygiene care plus a balanced diet. Rice, oil, sugar, meat, fish and fruit supplements…

Bienvenue Lisa !

La « petite Lisa » a rejoint la joyeuse bande des Enfants de Klang Leu en janvier. Depuis son arrivée au centre, elle a accès à l’école, aux soins médicaux et d’hygiène et à une alimentation équilibrée. Des suppléments de riz, d’huile,…

Let’s get wet!

What a joy for the 40 children who enjoyed an outing to the beach! Thanks to our Indonesian friends we were able to take them all by bus; a first for some children! They all spent 4 nice hours…

Tous à l’eau!

Quelle joie pour les 40 enfants lors de cette sortie à la plage. Grâce à nos amis indonésiens nous avons pu tous les emmener en bus; une première pour certains enfants! Tous ont passé 4 belles heures à jouer dans…

Family yoga in Singapore for Klang Leu

Our Singapore friends mobilise while doing Yoga ! At the end of January, our friends from Singapore both young and old, enjoyed an extraordinary yoga session organised by Elodie. Set in the middle of nature, the session enabled everyone to…

Yoga en famille à Singapour pour Klang Leu

Le week-end dernier petits et grands ont pu joyeusement profiter d’une séance de yoga extraordinaire organisée par Élodie. En pleine nature, chacun a pu mobiliser son corps et son énergie pour se ressourcer. Un moment bien-être pour tous au profit de…

Reusable water bottles for everybody!

This project was important to us and is now reality. All children and team members received a water bottle. This simple act will reduce the consumption of 2000 plastic bottles in the coming year! Kids will refill their bottles with…

Des gourdes et de l’eau potable à volonté !

Ce projet qui nous tenait à cœur depuis longtemps se concrétise enfin ! Tous les enfants petits et grands et les membres de l’équipe ont reçu une gourde. Ce geste simple va permettre de réduire notre consommation de bouteilles plastiques jetables……

Drawing contest: And the winners are…

Congratulations to all the participants and thank you to all those who voted! The drawings are magnificent and all the wishes extremely touching! Congratulations to the winners: 1. Sopha, 16 years 2. Tied, Asia 10 years and Srey Thai 15…

Concours de dessin : Et les gagnants sont…

Un grand bravo à tous les participants et merci à toutes celles et tous ceux qui ont voté. Les œuvres sont magnifiques et tous les vœux extrêmement touchants ! Félicitations aux gagnants : 1. Sopha, 16 ans 2. A égalité, Asia…

The center has to close

Due to an increase in Covid-19 cases, and as a security measure, the Cambodian government has decided to close public, private and all day care centres like our for 15 days. This is sad news for these children who are…

Support us at no cost

Support the children of Klang Leu at no cost for you ! For each of your purchases on your favorite sites, you make a donation without spending anything ! Just register for free on  Ha-solidaire.com or facile2soutenir.com For each of your…

Fermeture du centre

En raison de l’augmentation des cas de covid-19, et par mesure de sécurité, le gouvernement cambodgien a décidé la fermeture, durant 15 jours, des écoles publiques, privées et de tous les centres d’accueil comme le nôtre. C’est une triste nouvelle…

Aidez sans dépenser

Aidez les Enfants de Klang Leu sans que ca ne vous coûte ! A chaque achat en ligne sur vos sites préférés vous faites un don à l’association sans rien payer ! il suffit de vous inscrire GRATUITEMENT sur Ha-solidaire.com…

Informatique – Reprise

Concentration totale pour les adolescents qui reprennent les cours d’informatique.Nous leur organisons 4 séances par semaine; de quoi les outiller et les préparer pour leurs futurs métiers, et leur ouvrir une fenêtre sur le monde. Pour soutenir nous actions: https://www.helloasso.com/…/les-enfants-de-klang-leu

Computer have resumed

Total concentration for teenagers who return to computer classes. We organize 4 sessions a week, to equip and prepare them for their future jobs, and to open a window on the world. To support our actions: https://www.helloasso.com/…/les-enfants-de-klang-leu

New donations

Our actions to help the most disadvantaged continue, thanks to all your encouragement and donations! Thanks to Mr. Elnino and his friends for their generosity to the poor children of Klang Leu. Your donations make a big difference in the…

Beautiful sporting moment

Beau moment sportif autour de la nouvelle table de ping-pong! Beautiful sporting moment around the new tennis table. Thank you Fred Hu for supporting us in this project and for giving the classes to the children. Here they are equipped…

Beau moment sportif

Beau moment sportif autour de la nouvelle table de ping-pong! Merci Fred Hu de nous avoir accompagnés dans ce projet et d’avoir donné des cours aux enfants. Les voici équipés pour de nombreux et joyeux matchs. Plus d’informations sur nos…

Sewing workshop

The Day Care Centre plays a key role in making a difference, as well as changing children’s behaviours and attitudes During our workshops “sewing, clothes repair and recycling”, the children bring and repair a damaged or torn piece of clothing.…

Atelier couture

Le centre d’accueil joue un rôle-clé pour faire bouger les choses, changer les comportements et les mentalités chez les enfants. Durant nos ateliers « couture, réparation et réutilisation des vêtements », les enfants apportent et réparent un vêtement abimé, décousu…

Back to school

The children are very happy to have finally returned to school and to be able to complete their school year. The team is paying special attention to children in grades 9 and 12 who will receive intensive tutoring in the…

Not afraid of the dentist !

« Not even afraid » say the kids when they go to the dentist! Under the sharp eye of the team members, all of them continue to take care of their teeth by practicing daily brushing. Thanks to your support the inspection…

Retour à l’école

Les enfants sont très heureux d’avoir enfin repris le chemin de l’école et de pouvoir terminer leur année scolaire. L’équipe porte une attention toute particulière aux enfants de 3e et de terminale qui recevront du soutien scolaire intense dans les…

Même pas peur du dentiste!

« Même pas peur » disent les enfants lorsqu’ils vont chez le dentiste! Sous l’oeil aiguisé des membres de l’équipe, tous continuent de prendre soins de leurs dents en pratiquant les brossages journaliers. Grâce à votre support les visites de contrôle prennent…

Good News

For a few days the children have been able to return to the center, in small groups. What a joy to hear their laughters and to see them entertain themselves. We pay special attention to hygiene and food balance, after…

Bonne Nouvelle

Depuis quelques jours les enfants peuvent revenir au centre, en petits groupes. Quel bonheur de les retrouver, d’entendre leurs rires et de les voir s’amuser. Attention toute particulière sur l’hygiène et l’équilibre alimentaire, après ces 4 mois particulièrement chahutés. En…

2019 in Numbers

Thanks to you: 59 children aged 8 months to 18 years were taken care of by the center team. our Cambodian team has 6 people. 25,000 meals, snacks and rations of drinking water were served 40 children participated daily in…

2 months of lockdown…

Thanks to your donations, even after 2 months of lockdown in Cambodia, our courageous team keeps on managing direct food supply to families in needs and organizes the repairing and building of houses at the beginning of the rainy season. To…

Double Happy News from Klang Leu

Two little pirates decided not to respect confinement for the greatest happiness of their parents, families and friends. Sopa Van born on April 13 and Au Udomkithya born on May 13 just joined the cheerful band of Klang Leu Children.…

Une nouvelle maison construite à Klang Leu

Grâce à vous une nouvelle maison construite dans le village de Klang Leu.👍🌼Depuis quelques jours Srey Ka, Srey Kim et Kom Kom profitent joyeusement avec leurs parents d’une nouvelle maison. Les voici à l’abri en ce début de saison des…

Double carnet rose à Klang Leu

Deux petits pirates ont décidé de ne pas respecter le confinement pour le plus grand bonheur de leurs parents, familles et amis.Sopa Van né le 13 Avril et Au Udomkithya né le 13 mai ont rejoint la joyeuse bande des…

Après 2 mois de confinement…

Grâce à vos dons, même après 2 mois de confinement au Cambodge, notre courageuse équipe sur place continue l’aide alimentaire en direct aux familles et le support pour la réparation et construction des maisons en ce début de saison des…